addicted

ترجمه ی فارسی جلد دوم رمان اعتیاد (Addicted Book 2)

«ترجمه ی فارسی جلد دوم رمان اعتیاد»

سلام به همگی.

من مترجم ناول چینی اعتیاد هستم!

همونطور که خودتون هم در جریانید از روی این رمان که دو جلدی هم هست مینی سریالی به اسم Shangyin ساخته شده که متاسفانه 15 قسمت بود و نصفه موند و پخشش توسط دولت چین متوقف شد و ممنوع اعلام شد! بنده به علت اعتیاد به این رمان و علاقه به بازیگران جذاب سریال چینی اعتیاد یعنی Huang JingYu و Xu WeiZhou ، تصمیم گرفتم این رمان زیبا رو ترجمه کنم! جلد اول این رمان توسط مترجم دیگری در حال ترجمه هستش، برای همین من دست به ترجمه ی جلد دوم این رمان زدم که اتفاقات هشت سال بعد از اون تصادف آخر کتاب یک رو به تصویر میکشه.

من این رمان رو ترجمه کردم تا با شما به اشتراک بگذارم. جلد دوم در کل 110 چپتره. 4 قسمت اول این رمان رایگان هستش و مابقی قسمت ها هم با یه هزینه ی اندک قابل خریداری هستن! تا چپتر 110 (آخر) هم ترجمه شده و در سایت فاناگوریا موجوده!

اگه شما هم مثل من دوست دارین که بدونین آخر قصه بای لویین و گوهای به کجا ختم می شه، قدم رنجه کنین و یه تک پا تشریف بیارین اینجایی که می گم!

خلاصه داستان:

بعضی آدم ها مثل مواد مخدر می مونن، یه بار که طعمشون رو بچشی، تا ابد معتادشون می شی…

بای لویین و گوهای پس از هشت سال دوباره همدیگه رو ملاقات میکنن. دست سرنوشت اینبار چه چیزی رو برای اون ها رقم زده؟

مولف: Chai Ji Dan

مترجم: Aurora

زبان اثر: چینی

برگردان از: انگلیسی

زبان اثر ترجمه شده: فارسی

ژانر: عاشقانه

ناشر: فاناگوریا

سال نشر: 2020

پس منتظر چی هستین، کلی ماجرای هیجان انگیز و عاشقانه منتظر شما هستن!

برای خرید به سایت فاناگوریا مراجعه کنید:

خرید جلد دوم رمان اعتیاد

پی نوشت:

در ادامه یه سورپرایز بزرگ براتون دارم!

Let's Go!

موزیک ویدیوی Walk Slowly با زیرنویس فارسی برای اولین بار در ایران!

آهنگساز و ترانه سرای این موزیک ویدیو گل پسرمون Xu Weizhou یا همون بای لویین خودمونه!

داستان این موزیک ویدیو هم بر اساس قسمتی از رمان جلد اول ساخته شده که بای لویین و گوهای با هم دیگه از دست گو وی تینگ سر به بیابون می ذارن خخخ! نه نه نه این یک فرار عاشقانه ست اون هم به عمق دریای نیلگون!